About these reading aids

Easy Roman is a Devanagari-based Sanskrit reading aid. IAST preserves scholarly distinctions. Where no Roman text was supplied, IAST is derived automatically from the Devanagari; this is not a certified pronunciation guide. Vernacular songs retain their supplied word forms and spoken endings. Easy Roman simplifies unambiguous diacritics; their scholarly view retains the supplied Roman form rather than inventing Sanskrit pronunciation. Selected bija spellings are kept where unambiguous.

Stotra

Lingashtakam — Complete Sanskrit and Meaning

A Sanskrit hymn of eight verses praising the Shiva linga, with original-text meanings and source variants.

Reading settings

Settings are saved in this page’s URL and carried to adjacent chapters. Bookmark the URL to keep them. Devanagari keeps its dedicated reading font.

Reset settings

Text, Meaning & Explanation

Verse 1

ब्रह्ममुरारिसुरार्चितलिङ्गं निर्मलभाषितशोभितलिङ्गम्। जन्मजदुःखविनाशकलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥१॥

Roman Transliteration

brahmamuraarisuraarchitalingam nirmalabhaashitashobhitalingam| janmajaduhkhavinaashakalingam tatpranamaami sadaashivalingam||1||brahmamurārisurārcitaliṅgaṃ nirmalabhāṣitaśobhitaliṅgam | janmajaduḥkhavināśakaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||1||

Meaning

I bow to the sign of Sadāshiva, honoured by Brahma, Murāri (Vishnu) and the gods, beautified by pure utterance, and celebrated as ending suffering that arises with birth.I bow to the sign of Sadāśiva, honoured by Brahma, Murāri (Vishnu) and the gods, beautified by pure utterance, and celebrated as ending suffering that arises with birth.I bow to the sign of Sadāśiva, honoured by Brahmā, Murāri (Viṣṇu) and the gods, beautified by pure utterance, and celebrated as ending suffering that arises with birth.

Explanation

This unusual printed reading has bhāṣita, “spoken, uttered”, so the verse can evoke words of pure praise. The popular bhāsita, “shining”, yields a different and familiar light-imagery. Neither should be silently substituted. “Born-of-birth sorrow” describes the human cycle of vulnerability and repeated existence in devotional language; it is not a claim that recitation cures illness. Brahma and Vishnu are honoured without erasing the hymn’s Shaiva devotional standpoint.This unusual printed reading has bhāṣita, “spoken, uttered”, so the verse can evoke words of pure praise. The popular bhāsita, “shining”, yields a different and familiar light-imagery. Neither should be silently substituted. “Born-of-birth sorrow” describes the human cycle of vulnerability and repeated existence in devotional language; it is not a claim that recitation cures illness. Brahma and Vishnu are honoured without erasing the hymn’s Shaiva devotional standpoint., “shining”, yields a different and familiar light-imagery. Neither should be silently substituted. “Born-of-birth sorrow” describes the human cycle of vulnerability and repeated existence in devotional language; it is not a claim that recitation cures illness. Brahmā and Viṣṇu are honoured without erasing the hymn’s Śaiva devotional standpoint.

Verse 2

देवमुनिप्रवरार्चितलिङ्गं कामदहं करुणाकरलिङ्गम्। रावणदर्पविनाशनलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥२॥

Roman Transliteration

devamunipravaraarchitalingam kaamadaham karunaakaralingam| raavanadarpavinaashanalingam tatpranamaami sadaashivalingam||2||devamunipravarārcitaliṅgaṃ kāmadahaṃ karuṇākaraliṅgam | rāvaṇadarpavināśanaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||2||

Meaning

I bow to Sadāshiva’s linga, worshipped by noble gods and sages, associated with the burning of Kāma and the wellspring of compassion, and the humbling of Rāvaṇa’s pride.I bow to Sadāśiva’s linga, worshipped by noble gods and sages, associated with the burning of Kāma and the wellspring of compassion, and the humbling of Rāvaṇa’s pride.I bow to Sadāśiva’s liṅga, worshipped by noble gods and sages, associated with the burning of Kāma and the wellspring of compassion, and the humbling of Rāvaṇa’s pride.

Explanation

The hymn juxtaposes severity and mercy: Shiva can interrupt uncontrolled desire yet is described as karuṇākara, a treasure of compassion. The Kāma episode belongs to Shaiva mythic narration; the Rāvaṇa motif recalls how even a powerful devotee must relinquish pride. The printed kāmadahaṃ is retained, while some recensions expand to kāmadahana. The ethical invitation is restraint joined to compassion, not contempt for ordinary human affection.The hymn juxtaposes severity and mercy: Shiva can interrupt uncontrolled desire yet is described as The hymn juxtaposes severity and mercy: Śiva can interrupt uncontrolled desire yet is described as karuṇākara, a treasure of compassion. The Kāma episode belongs to Shaiva mythic narration; the Rāvaṇa motif recalls how even a powerful devotee must relinquish pride. The printed , a treasure of compassion. The Kāma episode belongs to Śaiva mythic narration; the Rāvaṇa motif recalls how even a powerful devotee must relinquish pride. The printed kāmadahaṃ is retained, while some recensions expand to kāmadahana. The ethical invitation is restraint joined to compassion, not contempt for ordinary human affection.

Verse 3

सर्वसुगन्धिसुलेपितलिङ्गं बुद्धिविवर्धनकारणलिङ्गम्। सिद्धसुरासुरवन्दितलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥३॥

Roman Transliteration

sarvasugandhisulepitalingam buddhivivardhanakaaranalingam| siddhasuraasuravanditalingam tatpranamaami sadaashivalingam||3||sarvasugandhisulepitaliṅgaṃ buddhivivardhanakāraṇaliṅgam | siddhasurāsuravanditaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||3||

Meaning

I salute the linga well-anointed with fine fragrances, praised as a cause of growing understanding, and revered by perfected beings, gods, and asuras.I salute the linga well-anointed with fine fragrances, praised as a cause of growing understanding, and revered by perfected beings, gods, and asuras.I salute the liṅga well-anointed with fine fragrances, praised as a cause of growing understanding, and revered by perfected beings, gods, and asuras.

Explanation

Fragrance here is a familiar offering-image and a metaphor for inner refinement, not a required shopping list or ritual recipe. Buddhivivardhana invites the reader to connect devotion with clearer discernment, curiosity and humility. The striking mention of siddhas, devas and asuras extends the image of Shiva’s significance across mythic categories that are frequently opposed elsewhere. The 1912 form sarvasugandhi differs in word division from some modern recitations.Fragrance here is a familiar offering-image and a metaphor for inner refinement, not a required shopping list or ritual recipe. Buddhivivardhana invites the reader to connect devotion with clearer discernment, curiosity and humility. The striking mention of siddhas, devas and asuras extends the image of Shiva’s significance across mythic categories that are frequently opposed elsewhere. The 1912 form invites the reader to connect devotion with clearer discernment, curiosity and humility. The striking mention of siddhas, devas and asuras extends the image of Śiva’s significance across mythic categories that are frequently opposed elsewhere. The 1912 form sarvasugandhi differs in word division from some modern recitations.

Verse 4

कनकमहामणिभूषितलिङ्गं फणिपतिवेष्टितशोभितलिङ्गम्। दक्षसुयज्ञविनाशनलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥४॥

Roman Transliteration

kanakamahaamanibhooshitalingam phanipativeshtitashobhitalingam| dakshasuyajnavinaashanalingam tatpranamaami sadaashivalingam||4||kanakamahāmaṇibhūṣitaliṅgaṃ phaṇipativeṣṭitaśobhitaliṅgam | dakṣasuyajñavināśanaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||4||

Meaning

I bow to the linga adorned with gold and precious jewels, graced by the coils of the lord of serpents, and remembered through the destruction of Dakṣa’s sacrifice.I bow to the linga adorned with gold and precious jewels, graced by the coils of the lord of serpents, and remembered through the destruction of Dakṣa’s sacrifice.I bow to the liṅga adorned with gold and precious jewels, graced by the coils of the lord of serpents, and remembered through the destruction of Dakṣa’s sacrifice.

Explanation

Precious ornaments and the serpent are not competing portraits: together they express beauty, awe, and freedom from conventional tastes. The Dakṣa-yajña story is a mythic critique of ritual arrogance and disrespect, especially within narratives of Satī and Shiva; it should not be mistaken for an endorsement of desecrating actual worship. Different Purāṇic retellings vary in details, so the hymn’s compressed phrase is not expanded into a supposedly exact historical account.Precious ornaments and the serpent are not competing portraits: together they express beauty, awe, and freedom from conventional tastes. The Dakṣa-yajña story is a mythic critique of ritual arrogance and disrespect, especially within narratives of Satī and Shiva; it should not be mistaken for an endorsement of desecrating actual worship. Different Purāṇic retellings vary in details, so the hymn’s compressed phrase is not expanded into a supposedly exact historical account.Precious ornaments and the serpent are not competing portraits: together they express beauty, awe, and freedom from conventional tastes. The Dakṣa-yajña story is a mythic critique of ritual arrogance and disrespect, especially within narratives of Satī and Śiva; it should not be mistaken for an endorsement of desecrating actual worship. Different Purāṇic retellings vary in details, so the hymn’s compressed phrase is not expanded into a supposedly exact historical account.

Verse 5

कुङ्कुमचन्दनलेपितलिङ्गं पङ्कजहारसुशोभितलिङ्गम्। सञ्चितपापविनाशनलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥५॥

Roman Transliteration

kunkumachandanalepitalingam pankajahaarasushobhitalingam| sanchitapaapavinaashanalingam tatpranamaami sadaashivalingam||5||kuṅkumacandanalepitaliṅgaṃ paṅkajahārasuśobhitaliṅgam | sañcitapāpavināśanaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||5||

Meaning

I bow to the linga anointed with kumkum and sandal, adorned with a lotus garland, and praised as removing the weight of accumulated wrongdoing.I bow to the linga anointed with kumkum and sandal, adorned with a lotus garland, and praised as removing the weight of accumulated wrongdoing.I bow to the liṅga anointed with kumkum and sandal, adorned with a lotus garland, and praised as removing the weight of accumulated wrongdoing.

Explanation

Sandal and lotus invoke coolness, purity and tenderness; kumkum can signal auspiciousness. The verse’s sañcita-pāpa speaks to the moral memory of prior acts. In a reflective reading, remembrance of Shiva can motivate honest self-correction and compassion toward others. The stotra expresses a devotional claim about the destruction of sin, not a legal pardon or guaranteed cancellation of the consequences of harmful actions.Sandal and lotus invoke coolness, purity and tenderness; kumkum can signal auspiciousness. The verse’s sañcita-pāpa speaks to the moral memory of prior acts. In a reflective reading, remembrance of Shiva can motivate honest self-correction and compassion toward others. The stotra expresses a devotional claim about the destruction of sin, not a legal pardon or guaranteed cancellation of the consequences of harmful actions. speaks to the moral memory of prior acts. In a reflective reading, remembrance of Śiva can motivate honest self-correction and compassion toward others. The stotra expresses a devotional claim about the destruction of sin, not a legal pardon or guaranteed cancellation of the consequences of harmful actions.

Verse 6

देवगणार्चितसेवितलिङ्गं भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्। दिनकरकोटिप्रभाकरलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥६॥

Roman Transliteration

devaganaarchitasevitalingam bhaavairbhaktibhireva cha lingam| dinakarakotiprabhaakaralingam tatpranamaami sadaashivalingam||6||devagaṇārcitasevitaliṅgaṃ bhāvairbhaktibhireva ca liṅgam | dinakarakoṭiprabhākaraliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||6||

Meaning

I bow to the linga served and honoured by the hosts of gods, approached with heartfelt devotion, and imagined as brilliant as countless suns.I bow to the linga served and honoured by the hosts of gods, approached with heartfelt devotion, and imagined as brilliant as countless suns.I bow to the liṅga served and honoured by the hosts of gods, approached with heartfelt devotion, and imagined as brilliant as countless suns.

Explanation

The verse moves from outer worship to inner bhāva, heartfelt intention. The “crores of suns” is the expansive language of praise, not an empirical brightness measurement. Its unusual expression bhāvair bhaktibhir eva ca liṅgam is left in the historical reading rather than silently rewritten into smoother Sanskrit. This is a useful stanza for contrasting public devotion and elaborate specialized rites: the hymn praises sincerity without laying down an initiation procedure.

Verse 7

अष्टदलोपरिवेष्टितलिङ्गं सर्वसमुद्भवकारणलिङ्गम्। अष्टदरिद्रविनाशितलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥७॥

Roman Transliteration

ashtadalopariveshtitalingam sarvasamudbhavakaaranalingam| ashtadaridravinaashitalingam tatpranamaami sadaashivalingam||7||aṣṭadalopariveṣṭitaliṅgaṃ sarvasamudbhavakāraṇaliṅgam | aṣṭadaridravināśitaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||7||

Meaning

I bow to the linga encircled by eight petals, contemplated as the cause of all arising, and praised in connection with the overcoming of eightfold poverty.I bow to the linga encircled by eight petals, contemplated as the cause of all arising, and praised in connection with the overcoming of eightfold poverty.I bow to the liṅga encircled by eight petals, contemplated as the cause of all arising, and praised in connection with the overcoming of eightfold poverty.

Explanation

The eight-petaled setting can suggest a symbolic or iconographic arrangement, but the hymn gives no full prescription for a yantra or worship procedure. “Cause of all arising” is a theological, not experimentally demonstrable, account. The printed vināśita differs from the popular vināśana; both point toward removal, but only the printed reading is quoted as this edition’s wording. The verse does not enumerate eight poverties, so supplying a fixed eight-item list would exceed the source.

Verse 8

सुरगुरुसुरवरपूजितलिङ्गं सुरवनपुष्पसदार्चितलिङ्गम्। परात्परं परमात्मकलिङ्गं तत्प्रणमामि सदाशिवलिङ्गम्॥८॥

Roman Transliteration

suragurusuravarapoojitalingam suravanapushpasadaarchitalingam| paraatparam paramaatmakalingam tatpranamaami sadaashivalingam||8||suragurusuravarapūjitaliṅgaṃ suravanapuṣpasadārcitaliṅgam | parātparaṃ paramātmakaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||8||

Meaning

I bow to Sadāshiva’s linga honoured by the divine teacher and eminent gods, worshipped with flowers of celestial groves, beyond what is considered highest and of the nature of the supreme Self.I bow to Sadāśiva’s linga honoured by the divine teacher and eminent gods, worshipped with flowers of celestial groves, beyond what is considered highest and of the nature of the supreme Self.I bow to Sadāśiva’s liṅga honoured by the divine teacher and eminent gods, worshipped with flowers of celestial groves, beyond what is considered highest and of the nature of the supreme Self.

Explanation

The hymn finishes by moving from concrete ornaments and stories to parātpara—beyond the highest—and paramātmaka, of supreme-Self nature. The linga is not merely a prop for mythology; it becomes a focus for transcendence. This does not make all schools’ interpretations identical: Shaiva Siddhanta and nondual Kashmir Shaivism articulate their metaphysics differently. The print reads paramātmaka, while comparison transcriptions may differ in segmentation and spelling.The hymn finishes by moving from concrete ornaments and stories to parātpara—beyond the highest—and paramātmaka, of supreme-Self nature. The linga is not merely a prop for mythology; it becomes a focus for transcendence. This does not make all schools’ interpretations identical: Shaiva Siddhanta and nondual Kashmir Shaivism articulate their metaphysics differently. The print reads , of supreme-Self nature. The liṅga is not merely a prop for mythology; it becomes a focus for transcendence. This does not make all schools’ interpretations identical: Shaiva Siddhānta and nondual Kashmir Shaivism articulate their metaphysics differently. The print reads paramātmaka, while comparison transcriptions may differ in segmentation and spelling.

लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ। शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते॥

Roman Transliteration

lingaashtakamidam punyam yah pathechchhivasannidhau| shivalokamavaapnoti shivena saha modate||liṅgāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchivasannidhau | śivalokamavāpnoti śivena saha modate ||

Meaning

The closing blessing says that a person who recites this sacred eight-verse hymn in Shiva’s presence reaches Shiva’s realm and delights in Shiva’s company.The closing blessing says that a person who recites this sacred eight-verse hymn in Shiva’s presence reaches Shiva’s realm and delights in Shiva’s company.The closing blessing says that a person who recites this sacred eight-verse hymn in Śiva’s presence reaches Śiva’s realm and delights in Śiva’s company.

Explanation

This phalaśruti is not a ninth praise-verse and should not change the name “aṣṭakam” into “ninefold hymn”. Its promised result belongs to the devotional voice of the text, not an independently verifiable outcome or a universal claim about the afterlife. “Presence of Shiva” is the wording of the hymn; no dates, special fees or prescribed counts have been added.This phalaśruti is not a ninth praise-verse and should not change the name “aṣṭakam” into “ninefold hymn”. Its promised result belongs to the devotional voice of the text, not an independently verifiable outcome or a universal claim about the afterlife. “Presence of Śiva” is the wording of the hymn; no dates, special fees or prescribed counts have been added.

इति श्रीलिङ्गाष्टकस्तोत्रं सम्पूर्णम्॥

Roman Transliteration

iti shreelingaashtakastotram sampoornam||iti śrīliṅgāṣṭakastotraṃ sampūrṇam ||

Meaning

Here ends the Shri Liṅgāṣṭaka hymn.Here ends the Shri Liṅgāṣṭaka hymn.Here ends the Śrī Liṅgāṣṭaka hymn.

Explanation

An editorial end-marker, not a tenth shloka or an independent mantra. Its placement is reported in the referenced printed-family transcription and still awaits independent scan-image confirmation.

Context & Usage

Edition notice: Eight primary verses and a separate phalashruti follow the reading reported for the 1912 Bṛhat Stotra Ratnākara. Explanation: This unusual printed reading has bhāṣita, “spoken, uttered”, so the verse can evoke words of pure praise. The popular bhāsita, “shining”, yields a different and familiar light-imagery. Neither should be silently substituted. “Born-of-birth sorrow” describes the human cycle of vulnerability and repeated existence in devotional language; it is not a claim that recitation cures illness. Brahma and Vishnu are honoured without erasing the hymn’s Shaiva devotional standpoint. , “shining”, yields a different and familiar light-imagery. Neither should be silently substituted. “Born-of-birth sorrow” describes the human cycle of vulnerability and repeated existence in devotional language; it is not a claim that recitation cures illness. Brahmā and Viṣṇu are honoured without erasing the hymn’s Śaiva devotional standpoint. related reading · 1 2 3*

Closing phalashruti

Meaning: The closing blessing says that a person who recites this sacred eight-verse hymn in Shiva’s presence reaches Shiva’s realm and delights in Shiva’s company. The closing blessing says that a person who recites this sacred eight-verse hymn in Śiva’s presence reaches Śiva’s realm and delights in Śiva’s company. Explanation: This phalaśruti is not a ninth praise-verse and should not change the name “aṣṭakam” into “ninefold hymn”. Its promised result belongs to the devotional voice of the text, not an independently verifiable outcome or a universal claim about the afterlife. “Presence of Śiva” is the wording of the hymn; no dates, special fees or prescribed counts have been added. related reading · 1 2 3

What is Lingashtakam? Liṅgāṣṭakam means an eight-verse Sanskrit hymn to the Shiva linga. Its repeating line, means an eight-verse Sanskrit hymn to the Śiva liṅga. Its repeating line, tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam (“I bow to that liṅga of Sadāśiva”), makes the eight stanzas easy to recognize. The stotra praises both tangible acts of reverence—fragrances, sandal, lotus garlands—and Shiva as the cosmic source beyond ordinary conceptual limits. An additional (“I bow to that liṅga of Sadāśiva”), makes the eight stanzas easy to recognize. The stotra praises both tangible acts of reverence—fragrances, sandal, lotus garlands—and Śiva as the cosmic source beyond ordinary conceptual limits. An additional phalaśruti, or description of devotional fruit, comes after the eight verses and is not itself part of the aṣṭaka’s count. 1 2

Why does the hymn praise the Shiva linga? A lingaliṅga can be understood as a sign or emblem of Shiva. In temples, the aniconic form often receives water, flowers and other offerings; historical examples show rich variety rather than one single unchanging artistic type. A British Museum linga, for instance, is set in a yoni base and features a protective cobra, while a seventh-century Kashmir sculpture in the Met presents a human face emerging from a linga shaft. The object’s historical generative associations and its theological readings as an emblem of the unlimited should both be acknowledged; neither entirely cancels the other. can be understood as a sign or emblem of Śiva. In temples, the aniconic form often receives water, flowers and other offerings; historical examples show rich variety rather than one single unchanging artistic type. A British Museum linga, for instance, is set in a yoni base and features a protective cobra, while a seventh-century Kashmir sculpture in the Met presents a human face emerging from a liṅga shaft. The object’s historical generative associations and its theological readings as an emblem of the unlimited should both be acknowledged; neither entirely cancels the other. 5 6

This hymn itself does not offer a technical treatise on the linga–yoni relationship. Nor does its repeated refrain provide evidence that all Shaiva schools share a single metaphysical definition of Shiva or the linga. For a longer historical and interpretive discussion, see the draft learning guide related reading once its own reviews are complete. offer a technical treatise on the liṅga–yoni relationship. Nor does its repeated refrain provide evidence that all Śaiva schools share a single metaphysical definition of Śiva or the liṅga. For a longer historical and interpretive discussion, see the draft learning guide related reading once its own reviews are complete.

Stories behind the verses

Kāma in verse 2 evokes Shiva’s resistance to disruptive desire. in verse 2 evokes Śiva’s resistance to disruptive desire. Rāvaṇa is a powerful figure who is nevertheless humbled; the narrative cautions against devotion without humility. Dakṣa’s sacrifice in verse 4 is a mythic narrative about ritual authority, family conflict and the consequences of contempt. These episodes have multiple versions in the Purāṇas; the stotra alludes to them without specifying a single historical report or complete scriptural location. 2

The famous boundless pillar of fire, where Brahma and Vishnu cannot reach Shiva’s limits, helps explain one influential theological interpretation of the linga. The Metropolitan Museum documents that story in a medieval The famous boundless pillar of fire, where Brahmā and Viṣṇu cannot reach Śiva’s limits, helps explain one influential theological interpretation of the liṅga. The Metropolitan Museum documents that story in a medieval Liṅgodbhava sculpture. This artwork helps provide broader context; the Lingashtakam verses themselves do not narrate the entire pillar-of-fire episode. 4

The hymn's movement from form to the formless

Verses 3–5 describe touchable substances: perfume, ornaments, serpents, kumkum, sandalwood and flowers. Verse 6 brings attention to bhāva, the inward spirit of worship. Verses 7–8 use wider concepts—creation's cause, what lies beyond the highest, and the supreme Self. Reading this movement does not require discarding the images: the physical sign and philosophical significance can coexist for many devotees. Treat this as an interpretive reading of the hymn, not a universally mandatory doctrinal formula. 1 5

Devotional significance and limits

The repeated salutation encourages reverence, steadiness and reflection. The phalaśruti’s image of dwelling with Shiva is a traditional expression of hope, not a measurable guarantee of prosperity, health or liberation. These files are a ’s image of dwelling with Śiva is a traditional expression of hope, not a measurable guarantee of prosperity, health or liberation. These files are a reading and education resource. They do not give initiatory, tantric, ritual-timing or abhiṣeka instructions, and no special calendar date is asserted.

Key terms

TermExplanation
LingaLiṅgaA mark, sign or Shaiva emblem; here a focus of devotion to ShivaA mark, sign or Śaiva emblem; here a focus of devotion to Śiva
AṣṭakamA hymn in eight principal stanzas
SadāśivaAn auspicious name/form of Shiva; its doctrinal meaning varies by traditionAn auspicious name/form of Śiva; its doctrinal meaning varies by tradition
MurāriName of Viṣṇu/Kṛṣṇa, “enemy of Mura”
KāmaDesire, and in verse 2 the deity Kāma whose burning is a mythic motif
BhāvaInner intention or devotional feeling
ParātparaBeyond that which is called highest
PhalaśrutiA closing passage stating the hymn’s traditional devotional fruit

Frequently asked questions

1. How many verses are in Lingashtakam? Eight main verses, then a separately identified phalaśruti; this reader also shows a closing colophon. 2. Is the phalaśruti the ninth core verse? No. Some sources number it nine for convenience, but the aṣṭaka has eight praise-stanzas. 3. Who wrote Lingashtakam? Some traditions credit Ādi Śaṅkarācārya; historically verified authorship is not established in the selected edition. 4. What does the recurring line mean? “I bow to that liṅga of Sadāśiva.” It is a refrain of reverence. 5. Why do verse 1 versions differ? The printed bhāṣita can refer to speech, while popular bhāsita refers to radiance; they are distinct textual readings. 6. Does this hymn prescribe a ritual? No. It praises worship and mentions reading in Shiva’s presence, without providing a detailed procedure. No. It praises worship and mentions reading in Śiva’s presence, without providing a detailed procedure. 7. What does eightfold poverty mean? Verse 7 uses that term but does not enumerate eight named categories; lists found elsewhere must be sourced separately. 8. Does recitation guarantee the stated reward? The phalaśruti is a traditional faith claim; it cannot be represented as guaranteed or independently demonstrable.

Sources, Credits & Licensing

Founder-authorized educational edition. Independent textual and specialist review remains incomplete; this reading does not confer initiation or ritual authorization.

Inherited traditional wording; selected witness cited below. Romanization, meanings and explanations prepared for ShivGoraksh. No modern source translation, page layout or recording reproduced.

Original Roman reading

The Roman reading recorded with this edition, retaining its spelling and word forms before the Easy Roman display conversion.

  1. Verse 1

    brahmamurārisurārcitaliṅgaṃ nirmalabhāṣitaśobhitaliṅgam | janmajaduḥkhavināśakaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||1||

  2. Verse 2

    devamunipravarārcitaliṅgaṃ kāmadahaṃ karuṇākaraliṅgam | rāvaṇadarpavināśanaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||2||

  3. Verse 3

    sarvasugandhisulepitaliṅgaṃ buddhivivardhanakāraṇaliṅgam | siddhasurāsuravanditaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||3||

  4. Verse 4

    kanakamahāmaṇibhūṣitaliṅgaṃ phaṇipativeṣṭitaśobhitaliṅgam | dakṣasuyajñavināśanaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||4||

  5. Verse 5

    kuṅkumacandanalepitaliṅgaṃ paṅkajahārasuśobhitaliṅgam | sañcitapāpavināśanaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||5||

  6. Verse 6

    devagaṇārcitasevitaliṅgaṃ bhāvairbhaktibhireva ca liṅgam | dinakarakoṭiprabhākaraliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||6||

  7. Verse 7

    aṣṭadalopariveṣṭitaliṅgaṃ sarvasamudbhavakāraṇaliṅgam | aṣṭadaridravināśitaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||7||

  8. Verse 8

    suragurusuravarapūjitaliṅgaṃ suravanapuṣpasadārcitaliṅgam | parātparaṃ paramātmakaliṅgaṃ tatpraṇamāmi sadāśivaliṅgam ||8||

  9. Closing phalashruti

    liṅgāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchivasannidhau | śivalokamavāpnoti śivena saha modate ||

  10. Colophon

    iti śrīliṅgāṣṭakastotraṃ sampūrṇam ||

Source edition, variants, and traditional attribution

The base is the 1912 Nirnaya Sagar Press Bṛhat Stotra Ratnākara, item 49, printed page 119. A modern collation of that print reports eight verses, a final phalaśruti, and a closing formula, with certain repeated refrains expanded for readable presentation. I checked the cited scan’s public catalogue and compared modern source readings, but did not independently verify every line against the historical scan image. The selected source is therefore a complete working transcription, not a fully verified critical edition. 1 2

Important alternatives include verse 1 bhāṣita / bhāsita (speech versus shining), verse 2 kāmadahaṃ / kāmadahana, verse 7 vināśita / vināśana, and variant wording in verse 8. The hymn is often popularly attributed to Ādi Śaṅkarācārya, but the 1912 printed witness does not establish an author, so this edition does not assign historical authorship to him. 2 3

The historic source is substantially older than contemporary websites. However, a public-domain ancient composition, a publisher’s historic scan, and a modern volunteer-made transcription have different rights questions. Sanskrit Documents explicitly limits reposting its volunteer files for website promotion; this edition does not claim a licence to copy those files and uses the 1912 printed family as its textual basis. Rights review is still open. 1 7

Sources and editorial note

  • 1 Bṛhat Stotra Ratnākara (1912), item 49, printed p.119; Wikimedia Commons scan record.
  • 2 Witness-specific 1912/1916 collation used for provisional text extraction; modern commentary not reproduced.
  • 3 Sanskrit Documents reading, comparison only (site-specific reuse restrictions).
  • 4 Metropolitan Museum, Śiva Revealed in the Liṅga.
  • 5 British Museum, liṅga object M.653.
  • 6 Metropolitan Museum, Ekamukhaliṅga.
  • 7 Sanskrit Documents FAQ/usage policy.
Additional passage commentary

Verse 2

Meaning: I bow to Sadāśiva’s linga, worshipped by noble gods and sages, associated with the burning of Kāma and the wellspring of compassion, and the humbling of Rāvaṇa’s pride. I bow to Sadāśiva’s liṅga, worshipped by noble gods and sages, associated with the burning of Kāma and the wellspring of compassion, and the humbling of Rāvaṇa’s pride. Explanation: The hymn juxtaposes severity and mercy: Shiva can interrupt uncontrolled desire yet is described as The hymn juxtaposes severity and mercy: Śiva can interrupt uncontrolled desire yet is described as karuṇākara, a treasure of compassion. The Kāma episode belongs to Shaiva mythic narration; the Rāvaṇa motif recalls how even a powerful devotee must relinquish pride. The printed , a treasure of compassion. The Kāma episode belongs to Śaiva mythic narration; the Rāvaṇa motif recalls how even a powerful devotee must relinquish pride. The printed kāmadahaṃ is retained, while some recensions expand to kāmadahana. The ethical invitation is restraint joined to compassion, not contempt for ordinary human affection. related reading · 1 2 3

Verse 3

Meaning: I salute the linga well-anointed with fine fragrances, praised as a cause of growing understanding, and revered by perfected beings, gods, and asuras. I salute the liṅga well-anointed with fine fragrances, praised as a cause of growing understanding, and revered by perfected beings, gods, and asuras. Explanation: Fragrance here is a familiar offering-image and a metaphor for inner refinement, not a required shopping list or ritual recipe. Buddhivivardhana invites the reader to connect devotion with clearer discernment, curiosity and humility. The striking mention of siddhas, devas and asuras extends the image of Shiva’s significance across mythic categories that are frequently opposed elsewhere. The 1912 form invites the reader to connect devotion with clearer discernment, curiosity and humility. The striking mention of siddhas, devas and asuras extends the image of Śiva’s significance across mythic categories that are frequently opposed elsewhere. The 1912 form sarvasugandhi differs in word division from some modern recitations. related reading · 1 2 3

Verse 4

Meaning: I bow to the linga adorned with gold and precious jewels, graced by the coils of the lord of serpents, and remembered through the destruction of Dakṣa’s sacrifice. I bow to the liṅga adorned with gold and precious jewels, graced by the coils of the lord of serpents, and remembered through the destruction of Dakṣa’s sacrifice. Explanation: Precious ornaments and the serpent are not competing portraits: together they express beauty, awe, and freedom from conventional tastes. The Dakṣa-yajña story is a mythic critique of ritual arrogance and disrespect, especially within narratives of Satī and Shiva; it should not be mistaken for an endorsement of desecrating actual worship. Different Purāṇic retellings vary in details, so the hymn’s compressed phrase is not expanded into a supposedly exact historical account. Precious ornaments and the serpent are not competing portraits: together they express beauty, awe, and freedom from conventional tastes. The Dakṣa-yajña story is a mythic critique of ritual arrogance and disrespect, especially within narratives of Satī and Śiva; it should not be mistaken for an endorsement of desecrating actual worship. Different Purāṇic retellings vary in details, so the hymn’s compressed phrase is not expanded into a supposedly exact historical account. related reading · 1 2 3

Verse 5

Meaning: I bow to the linga anointed with kumkum and sandal, adorned with a lotus garland, and praised as removing the weight of accumulated wrongdoing. I bow to the liṅga anointed with kumkum and sandal, adorned with a lotus garland, and praised as removing the weight of accumulated wrongdoing. Explanation: Sandal and lotus invoke coolness, purity and tenderness; kumkum can signal auspiciousness. The verse’s sañcita-pāpa speaks to the moral memory of prior acts. In a reflective reading, remembrance of Shiva can motivate honest self-correction and compassion toward others. The stotra expresses a devotional claim about the destruction of sin, not a legal pardon or guaranteed cancellation of the consequences of harmful actions. speaks to the moral memory of prior acts. In a reflective reading, remembrance of Śiva can motivate honest self-correction and compassion toward others. The stotra expresses a devotional claim about the destruction of sin, not a legal pardon or guaranteed cancellation of the consequences of harmful actions. related reading · 1 2 3

Verse 6

Meaning: I bow to the linga served and honoured by the hosts of gods, approached with heartfelt devotion, and imagined as brilliant as countless suns. I bow to the liṅga served and honoured by the hosts of gods, approached with heartfelt devotion, and imagined as brilliant as countless suns. Explanation: The verse moves from outer worship to inner bhāva, heartfelt intention. The “crores of suns” is the expansive language of praise, not an empirical brightness measurement. Its unusual expression bhāvair bhaktibhir eva ca liṅgam is left in the historical reading rather than silently rewritten into smoother Sanskrit. This is a useful stanza for contrasting public devotion and elaborate specialized rites: the hymn praises sincerity without laying down an initiation procedure. related reading · 1 2 3

Verse 7

Meaning: I bow to the linga encircled by eight petals, contemplated as the cause of all arising, and praised in connection with the overcoming of eightfold poverty. I bow to the liṅga encircled by eight petals, contemplated as the cause of all arising, and praised in connection with the overcoming of eightfold poverty. Explanation: The eight-petaled setting can suggest a symbolic or iconographic arrangement, but the hymn gives no full prescription for a yantra or worship procedure. “Cause of all arising” is a theological, not experimentally demonstrable, account. The printed vināśita differs from the popular vināśana; both point toward removal, but only the printed reading is quoted as this edition’s wording. The verse does not enumerate eight poverties, so supplying a fixed eight-item list would exceed the source. related reading · 1 2 3

Verse 8

Meaning: I bow to Sadāśiva’s linga honoured by the divine teacher and eminent gods, worshipped with flowers of celestial groves, beyond what is considered highest and of the nature of the supreme Self. I bow to Sadāśiva’s liṅga honoured by the divine teacher and eminent gods, worshipped with flowers of celestial groves, beyond what is considered highest and of the nature of the supreme Self. Explanation: The hymn finishes by moving from concrete ornaments and stories to parātpara—beyond the highest—and paramātmaka, of supreme-Self nature. The linga is not merely a prop for mythology; it becomes a focus for transcendence. This does not make all schools’ interpretations identical: Shaiva Siddhanta and nondual Kashmir Shaivism articulate their metaphysics differently. The print reads , of supreme-Self nature. The liṅga is not merely a prop for mythology; it becomes a focus for transcendence. This does not make all schools’ interpretations identical: Shaiva Siddhānta and nondual Kashmir Shaivism articulate their metaphysics differently. The print reads paramātmaka, while comparison transcriptions may differ in segmentation and spelling. related reading · 1 2 3

Colophon

Meaning: Here ends the Shri Liṅgāṣṭaka hymn. Here ends the Śrī Liṅgāṣṭaka hymn. Explanation: An editorial end-marker, not a tenth shloka or an independent mantra. Its placement is reported in the referenced printed-family transcription and still awaits independent scan-image confirmation. related reading · 1 2 3

  1. Bṛhat Stotra Ratnākara (1912), Liṅgāṣṭakam, item 49, p.119 · Open source
  2. Liṅgāṣṭakam: 1912 print-based collation · Open source
  3. Liṅgāṣṭakam, Sanskrit Documents, lingashh.itx · Open source
  4. Shiva Revealed in the Linga (Lingodbhavamurti), object 62.81 · Open source
  5. Linga, museum object M.653 · Open source
  6. Linga with Face of Shiva (Ekamukhalinga), object 1989.150 · Open source
  7. Sanskrit Documents usage policy / FAQ · Open source