पढ़ने की सहायता

सरल रोमन संस्कृत के लिए देवनागरी-आधारित पठन-सहायता है। IAST में शास्त्रीय लिप्यंतरण के भेद सुरक्षित हैं। जहाँ दिया हुआ रोमन पाठ नहीं है, वहाँ IAST देवनागरी से स्वतः बनाया गया है; यह प्रमाणित उच्चारण-निर्देश नहीं है। हिन्दी और अन्य लोकभाषा के गीतों में दिए गए शब्द और बोलचाल के स्वरान्त सुरक्षित रहते हैं; सरल रोमन स्पष्ट लिप्यंतरण-चिह्नों को सुलभ बनाता है। उनके शास्त्रीय दृश्य में दिया हुआ रोमन पाठ रहता है, संस्कृत उच्चारण नहीं गढ़ा जाता। बीजाक्षरों का चुना हुआ रोमन रूप जहाँ स्पष्ट है, सुरक्षित रखा गया है।

मन्त्र और जप

ॐ / प्रणव मन्त्र

उपनिषदों और योगदर्शन में विवेचित एकाक्षरी ॐ; बिना अप्रमाणित अनुष्ठान-दावों के सुलभ व्याख्या।

पठन की सेटिंग

सेटिंग इस पृष्ठ के URL में रहती है और पिछले या अगले अध्याय में भी लागू होती है। इसे सहेजने के लिए URL बुकमार्क करें। देवनागरी का विशेष पठन फ़ॉन्ट बना रहेगा।

सामान्य सेटिंग पर लौटें

पाठ, अर्थ और व्याख्या

1
विषय-सूची पर लौटें

ॐ

अर्थ

ॐ (ओम्/ओं) एक पवित्र अक्षर है, साधारण वाक्य नहीं जिसका शब्दशः अनुवाद किया जाए। उपनिषदों की प्रमुख व्याख्याओं में यह ब्रह्म, आत्मा और अनुभव की समग्रता का संकेत है; योगसूत्र में यह ईश्वर का वाचक है। ये परम्परा और ग्रन्थ-सापेक्ष अर्थ हैं, किसी एक सीमित कोशगत अर्थ का दावा नहीं।

व्याख्या

माण्डूक्योपनिषद् १ में ॐ को भूत, वर्तमान, भविष्य और कालातीत के सन्दर्भ में समझाया गया है। ८–११ में अकार, उकार, मकार को जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति अवस्थाओं से जोड़ा गया है; १२ में अमात्र और चतुर्थ का सूक्ष्म अद्वैतार्थ मिलता है। ये शास्त्रीय विवेचन चयनित एकाक्षर मन्त्र के अतिरिक्त चरण नहीं हैं। छान्दोग्य १.१.१ में ॐ उद्गीथ-गान से जुड़ता है; कठ १.२.१५ में वेदों द्वारा प्रतिपादित लक्ष्य का संक्षिप्त संकेत है; तैत्तिरीय १.८ यज्ञीय-वाचन के प्रसंग दिखाती है; योगसूत्र १.२७ में प्रणव ईश्वर का वाचक है। इन अलग प्रसंगों को एक ही सम्प्रदाय का अनिवार्य मत नहीं मानना चाहिए। रोमन “oṃ” पाठ्य-लिप्यन्तरण है, वैदिक स्वर या अवधि का आदेश नहीं।

सन्दर्भ और उपयोग

पाठ-सूचना: इस लेख में केवल एक पूर्ण एकाक्षरी मन्त्र चुना गया है; किसी बड़े स्तोत्र का अपूर्ण अंश नहीं। नीचे उद्धृत उपनिषद् इस अक्षर की व्याख्या करते हैं, पर उनके सभी मन्त्र इस लघु मूल पाठ के अतिरिक्त चरण नहीं हैं। एकाक्षर रूप डिजिटल स्रोतों में प्रत्यक्ष मिलता है; ऐतिहासिक स्रोत-समीक्षा, पुनर्प्रकाशन-अधिकार और विशेषज्ञ अनुमोदन अभी शेष हैं। 1 2

सम्पूर्ण मूल मन्त्र — देवनागरी

ॐ

यह इस एकाक्षरी चयन का सम्पूर्ण मूल पाठ है। इसी का रोमन IAST रूप अंग्रेजी लेख में oṃ दिया गया है। इसे स्वतः “ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः” या किसी अन्य लम्बे मन्त्र के साथ मिलाकर प्रस्तुत नहीं किया गया है। कई पाठों में ओम् / ओं / om जैसे लेखन मिलते हैं; वे इस पाठ में जोड़े जाने वाले दूसरे शब्द नहीं हैं। 1 2 4

ॐ का सरल अर्थ

भावार्थ: ॐ वह पवित्र अक्षर है जिसे अनेक उपनिषद् ब्रह्म, आत्मा तथा अस्तित्व की समग्रता का संकेत मानते हैं। माण्डूक्योपनिषद् में इसके द्वारा काल और अनुभव की अवस्थाओं से परे तत्त्व की चर्चा है; योगसूत्र में प्रणव ईश्वर का वाचक कहा गया है। इन अर्थों का स्थान उनके अपने शास्त्रीय संदर्भों में है। केवल एक शब्दकोशीय हिन्दी अनुवाद देकर इन सबको समाप्त नहीं किया जा सकता। 1 7

ॐ सामान्य कर्ता-क्रिया वाला वाक्य नहीं है। इसका सीधा अर्थ “मैं भगवान को प्रणाम करता हूँ”, “शान्ति”, या “सृष्टि की वैज्ञानिक आवृत्ति” लिखना मूल पाठ में न मौजूद शब्दों को जोड़ना होगा। उपयुक्त तरीका है—मूल अक्षर को ज्यों का त्यों रखना और उसके शास्त्रीय अर्थ को अलग समझाना।

एक अक्षर का पाठ-विवेचन

चिह्न, अक्षर और उच्चारण

ॐ देवनागरी में इस पवित्र ध्वनि को दर्शाने वाला परिचित चिह्न है। ओम् अक्षरों से लिखा जाने वाला रूप और oṃ सम्पादकीय IAST लिप्यन्तरण है। रोमन Om सामान्य पठनीय रूप है। इन रूपों के कारण मूल मन्त्र के अर्थ में कोई नया पद नहीं जुड़ता। किसी विशिष्ट वेदशाखा के उदात्त, अनुदात्त आदि स्वर, ध्वनि की अवधि या गुरु-परम्परा के अधिकृत उच्चारण का निर्धारण केवल इस लेख से नहीं हो सकता। 1 2

प्रणव और ओंकार क्या हैं? प्रणव नाम योगसूत्र १.२७ में विशेष रूप से महत्त्वपूर्ण है। वहाँ यह ईश्वर का वाचक—अर्थात् संकेत करने वाला नाम/शब्द—कहा गया है। ओंकार भी ॐ के लिए प्रचलित शब्द है। ये शब्द इस मन्त्र की व्याख्या और नामकरण करते हैं; मूल एकाक्षरी पाठ के बाद बोले जाने वाले अतिरिक्त मन्त्र-पद नहीं। योगसूत्र का ईश्वर-सम्बन्धी दर्शन और माण्डूक्य का आत्मा-ब्रह्म-विवेचन अलग दार्शनिक संदर्भ हैं। 7 1

शास्त्रीय आधार — अलग ग्रन्थ, अलग सन्दर्भ

माण्डूक्योपनिषद्: सम्पूर्ण अनुभव का संकेत

इस लेख का प्रमुख संदर्भ माण्डूक्योपनिषद् है। प्रथम मन्त्र में ॐ को भूत, वर्तमान, भविष्य तथा इन तीन कालों के परे के विषय में समझाया गया है। यह चेतना और तत्त्वमीमांसा की भाषा है, ध्वनि तरंगों पर प्रयोगशाला में निकाले गये किसी भौतिक निष्कर्ष का वर्णन नहीं। ॐ को समग्र अस्तित्व से जोड़ना उपनिषद् का दार्शनिक कथन है। 1 2

मन्त्र ८ में आत्मा और ॐ की मात्राओं का सम्बन्ध सामने आता है। मन्त्र ९–११ में अकार, उकार और मकार का विवेचन क्रमशः जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति अवस्थाओं से किया जाता है। मन्त्र १२ में अमात्र, चतुर्थ तथा अद्वैत के भाव की चर्चा मिलती है। यहाँ “चतुर्थ” का अर्थ ॐ के बाद किसी नये चौथे अक्षर का जोड़ना नहीं है; यह अनुभूति और आत्मतत्त्व के सूक्ष्म विवेचन का विषय है। 1

एक पाठ-सावधानी भी आवश्यक है: उपलब्ध GRETIL/TextGrid डिजिटल प्रस्तुति में माण्डूक्योपनिषद् की मन्त्र-सामग्री के बीच-बीच में गौड़पादकारिका की अलग रचना भी दिखाई देती है। कारिका और मूल उपनिषद् को एक ही स्रोत-स्तर बताकर जोड़ना गलत होगा। इस कार्य के एकाक्षरी मन्त्र में न कारिका की पंक्तियाँ जोड़ी गयी हैं न समस्त उपनिषद् के बारह मन्त्र। 1

छान्दोग्योपनिषद्: उद्गीथ का प्रसंग

छान्दोग्योपनिषद् १.१.१ में ॐ को उद्गीथ के सन्दर्भ में उपासना-विषय बनाया गया है। यह सामवेद-संबद्ध गान और चिन्तन की विशिष्ट परम्परा का प्रसंग है। इसे केवल सामान्य “अच्छी ऊर्जा” कह देना अर्थ को सीमित करता है; दूसरी ओर उस प्रसंग से वैदिक स्वर-निर्देश का मनमाना अनुमान भी नहीं निकालना चाहिए। प्रस्तुत लेख कोई स्वराभ्यास-पाठ्यपुस्तक नहीं है। 3

कठोपनिषद्: साध्य का संक्षिप्त संकेत

कठोपनिषद् १.२.१५–१७ में नचिकेता के प्रश्न के उत्तर में ॐ को उस परम लक्ष्य का संक्षिप्त संकेत बताया गया है जिसकी वेदों और तप के प्रसंग में चर्चा है। यहाँ शिक्षा केवल किसी ध्वनि का यान्त्रिक प्रयोग नहीं, बल्कि विवेक, आत्मजिज्ञासा और श्रेय के प्रश्न से जुड़ी है। इस आधार पर “सिर्फ उच्चारण करने से निश्चित धन, सफलता या उपचार मिलेगा” जैसा दावा नहीं किया जा सकता। 4

तैत्तिरीयोपनिषद् तथा प्रश्नोपनिषद्

तैत्तिरीयोपनिषद् की शिक्षावल्ली १.८ में ॐ का सम्बन्ध ब्रह्म तथा विभिन्न वैदिक स्वीकृति, उच्चारण और यज्ञ-संबद्ध वाचिक क्रियाओं से मिलता है। प्रश्नोपनिषद् ५.२ में ॐकार को पर और अपर ब्रह्म के विवेचन में आलम्बन कहा गया है। दोनों यह समझने में मदद करते हैं कि एक ही पवित्र अक्षर कई प्रसंगों में अलग कार्य और अर्थ ग्रहण करता है। उनके पूरे अनुच्छेद इस लघु मन्त्र के मूल पाठ में नहीं जोड़े गये। 5 6

पतञ्जलि योगसूत्र: ईश्वर का वाचक

योगसूत्र १.२७ में कहा गया है कि प्रणव ईश्वर का वाचक है और १.२८ में जप के साथ तदर्थभावना, अर्थात् अर्थ का चिन्तन, जुड़ा है। इससे यह स्पष्ट होता है कि केवल ध्वनि की गणना करने से अधिक महत्त्व उसके अर्थ के प्रति सजगता को दिया गया है। फिर भी यह योगदर्शन का अपना प्रतिपादन है; माण्डूक्योपनिषद् के अद्वैत-विवेचन से सभी बिन्दुओं पर पूर्ण समानता मान लेना उचित नहीं। 7

अकार, उकार, मकार और अमात्र

लोकप्रिय भाषा में कहा जाता है कि “ॐ में A–U–M और उसके बाद मौन है।” इसे माण्डूक्य ८–१२ का संक्षिप्त अध्ययन-संकेत माना जा सकता है। अ, उ और म व्याख्या की मात्राएँ हैं; अमात्र कोई चौथा सुनाई देने वाला व्यञ्जन नहीं। मन्त्र के अन्त की साधारण विराम-अवधि अपने-आप में ब्रह्मज्ञान का वैज्ञानिक प्रमाण नहीं हो सकती। उपनिषद् अनुभूति और आत्मा के बोध का विवेचन करता है; वह निश्चित जप-संख्या से निश्चित फल मिलने की यान्त्रिक गारंटी नहीं देता। 1

जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति का उपयोग यहाँ दार्शनिक अवस्थाओं के लिए है। इन्हें आधुनिक चिकित्सकीय निद्रा-चरणों या किसी उपकरण से मापी जाने वाली निश्चित मानसिक स्थिति का सीधा पर्याय नहीं बताना चाहिए।

शिवगोरक्ष में इस मन्त्र का स्थान

ॐ का प्रयोग अनेक हिन्दू उपासना तथा चिन्तन-परम्पराओं में मिलता है। शैव, शाक्त, वैष्णव, स्मार्त, वेदान्त और योग में ईश्वर, ब्रह्म और आत्मा के सम्बन्ध की व्याख्या एक जैसी होना आवश्यक नहीं। शिवगोरक्ष का शैव-शाक्त-नाथ परिप्रेक्ष्य महत्त्वपूर्ण है, पर इससे प्रणव को केवल शिव का निजी नाम या किसी एक सम्प्रदाय का विशिष्ट अधिकार कहना उचित नहीं। 1 3 7

इस कृति को सम्बन्धित पाठ (नमः शिवाय), सम्बन्धित पाठ (ॐ गं गणपतये नमः) तथा अन्य स्वतन्त्र मन्त्रों से जोड़ा जा सकता है। पर उनके अतिरिक्त पद इस कार्य के मूल एकाक्षर में मिलाये नहीं गये हैं। हर संयुक्त मन्त्र की अपनी शब्दरचना और स्रोत-समीक्षा होनी चाहिए।

लेखन-भेद और पाठ-सावधानियाँ

  • ॐ / ओम् / ओं — एक पवित्र अक्षर के परिचित दृश्य/वर्णात्मक रूप; किसी विशेष मुद्रित स्रोत की वास्तविक वर्तनी अलग से जाँची जानी चाहिए। 2 4
  • oṃ / om / Om — IAST और सामान्य रोमन रूप। केवल लेखन से अलग मूल मन्त्र सिद्ध नहीं होता। 1 3
  • A–U–M — माण्डूक्य का मात्रात्मक विवेचन, मूल मन्त्र के बाद जोड़ी जाने वाली तीन पंक्तियाँ नहीं। 1
  • ॐ के साथ अन्य देवनाम — वे स्वतंत्र मन्त्र हैं; इस कृति के छूटे हुए चरण नहीं। इस कार्य का चयनित एकाक्षरी पाठ पूर्ण है, किन्तु इसे किसी निश्चित पाण्डुलिपि से की गयी ऐतिहासिक अक्षरशः समालोचना, प्रमाणित वैदिक स्वर-पाठ या सभी डिजिटल संस्करणों की पुनर्प्रकाशन-अनुमति नहीं कहा जा रहा। GRETIL/TextGrid के डिजिटल पाठ पर CC BY-NC-SA 4.0 की सूचना मिलती है; दूसरे स्रोतों के अधिकार अलग हो सकते हैं। यहाँ मूल अक्षर और नयी, स्वतंत्र हिन्दी-व्याख्या दी गयी है। सार्वजनिक उपयोग से पहले इन पहलुओं की समीक्षा जरूरी है। 1 3

पाठक बनाम अनुष्ठान-निर्देश

अस्थायी वर्गीकरण: परम्परा-विशिष्ट। ॐ सार्वजनिक रूप से पढ़ा और समझा जा सकता है; किन्तु विशिष्ट वैदिक स्वर, वेदशाखा-सापेक्ष विधि, सम्प्रदायगत दीक्षा, उच्चारण-मानक और विशेष ध्यान/अनुष्ठान का अधिकार केवल सार्वजनिक पाठ देखकर निर्धारित नहीं होता। यह लेख न जप की निश्चित संख्या देता है, न श्वास रोकने की विधि, न्यास, विशेष दीक्षा, स्वास्थ्य-उपचार या सिद्धि का आश्वासन। विस्तृत अभ्यास-विधि के लिए अलग विशेषज्ञ-समीक्षित सामग्री आवश्यक है। 3 7

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या सम्पूर्ण ॐ मन्त्र केवल एक अक्षर है? इस स्वतन्त्र चयनित प्रविष्टि का पूरा मूल पाठ ‘ॐ’ ही है। उसके बारे में पूरे उपनिषद् में व्यापक चर्चा हो सकती है, पर वह इस कृति की अतिरिक्त मूल पंक्तियाँ नहीं हो जातीं। 1

क्या Om और Aum अलग मन्त्र हैं? सामान्यतः ये एक ही पवित्र अक्षर को प्रदर्शित करने के तरीके हैं। “Aum” में अ-उ-म के विश्लेषण की ओर संकेत अधिक स्पष्ट है; हमारा सम्पादकीय IAST रूप oṃ है। 1

क्या ॐ का शब्दशः अर्थ ‘भगवान’ है? किसी सामान्य वाक्य की तरह ऐसा शब्दशः अनुवाद नहीं। कुछ ग्रन्थ इसे ब्रह्म अथवा ईश्वर के संदर्भ में समझाते हैं; वे शास्त्र-विशिष्ट दार्शनिक व्याख्याएँ हैं। 1 7

ॐ के रचयिता कौन थे? इस पवित्र अक्षर का एक निश्चित ऐतिहासिक व्यक्तिगत लेखक स्थापित नहीं है। पुराने ग्रन्थ इसके उपयोग और अर्थ बताते हैं; प्रथम भौतिक पाण्डुलिपि का इतिहास अलग अनुसन्धान-विषय है। क्या माण्डूक्योपनिषद् में केवल एक मन्त्र है? नहीं। प्रचलित माण्डूक्योपनिषद् में बारह मन्त्र हैं। यहाँ एकाक्षरी ॐ को भक्ति-पाठ की स्वतंत्र प्रविष्टि के रूप में दिया गया है और उपनिषद् को उसके अर्थ का संदर्भ माना गया है। 1

क्या अमात्र चौथी उच्चारण-ध्वनि है? नहीं। माण्डूक्य १२ का ‘अमात्र’ किसी नये सुनाई देने वाले वर्ण के बराबर नहीं रखा जाना चाहिए। 1

क्या इससे स्वास्थ्य या निश्चित परिणाम का आश्वासन है? नहीं। यहाँ शास्त्रीय अर्थ दिया गया है; चिकित्सकीय प्रभाव, उच्चारण-काल और विशिष्ट साधना-प्रक्रिया का दावा नहीं।

सन्दर्भ और सम्पादकीय स्थिति

  • 1 माण्डूक्योपनिषद्, GRETIL/TextGrid, मन्त्र १, ८–१२: https://textgridrep.org/browse/49kk0.0
  • 2 माण्डूक्योपनिषद्, देवनागरी पाठ, Adiveda: https://adiveda.in/reading/upanishad/mandukya-upanishad/
  • 3 छान्दोग्योपनिषद् १.१.१, GRETIL: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/1_veda/4_upa/chup___u.htm
  • 4 कठोपनिषद् १.२.१५–१७, UpasanaYoga: https://www.upasanayoga.org/KathU.htm
  • 5 तैत्तिरीयोपनिषद्, शिक्षावल्ली १.८: https://dharmagranth.in/scripture/taittiriya/chapter/1/verse/8/
  • 6 प्रश्नोपनिषद् ५.२: https://learn-sanskrit.org/scriptures/upanishads/prashna-upanishad/
  • 7 पतञ्जलि योगसूत्र १.२७–२८: https://hyp.yoga/sutras/1
स्रोत, श्रेय और लाइसेंस

संस्थापक द्वारा अधिकृत शैक्षिक प्रस्तुति। स्वतंत्र पाठ और विशेषज्ञ समीक्षा अधूरी है। यह दीक्षा या व्यक्तिगत अनुष्ठान की अनुमति नहीं है।

Inherited traditional wording; selected witness cited below. Romanization, meanings and explanations prepared for ShivGoraksh. No modern source translation, page layout or recording reproduced.

इस पाठ के लेख और पदवार व्याख्या में अर्थ की अलग अभिव्यक्तियाँ हैं; दोनों प्रस्तुत हैं।

संस्करण का मूल रोमन पाठ

इस संस्करण में दिया गया रोमन पाठ, सरल रोमन प्रदर्शन से पहले की वर्तनी और शब्द-रूपों सहित।

  1. 1

    oṃ

  1. Māṇḍūkyopaniṣad — GRETIL TEI edition at TextGrid Repository · स्रोत खोलें
  2. Māṇḍūkya Upaniṣad (Devanagari reader transcription) · स्रोत खोलें
  3. Chāndogya Upaniṣad, Mūla text, GRETIL · स्रोत खोलें
  4. Kāṭha Upaniṣad with Śāṅkara-bhāṣya · स्रोत खोलें
  5. Taittirīya Upaniṣad, Śīkṣāvallī 1.8 · स्रोत खोलें
  6. Praśna Upaniṣad 5.1–5.7 · स्रोत खोलें
  7. Yoga Sūtras of Patañjali, Samādhipāda 1.27–1.28 · स्रोत खोलें